<(cliquez sur ces deux cartes côte à côte, tout un symbole)
                          

                                Souvenez-vous de ces petites cartes personnalisées que nous utilisions pour souhaiter nos voeux de fin d'année. Chacune des deux villes arborait son site avec fierté. En couleur, le port de Philippeville, en NB, la "Passerelle de Sidi M'Cid". Le port, économie vitale, était aussi le Port du Chef-Lieu, le Constantinois y transitait. La passerelle, de nécessité absolue, vient s'ajouter aux multiples ponts nécessaires pour sauvegarder l'unicité de la cité. Les liens familiaux sont restés vifs, entre les Balestrieri de Philippeville et les Balestrieri-Fiorentino de Constantine.
Voici non datés (env. 1947), les voeux formulés par une cousine au dos de la carte de Constantine :
"Bien Chers Françoise, Philippe et Tous..."
Merci de vos bons voeux, nous vous envoyons tous nos souhaits de bonne et heureuse année, et une bonne santé. Affectueux baisers à Tous. Francette Fiorentino. (  Ses frères ont monté une société Import-Export en Agro-alimentaire. Ils étaient connus sous le label "G.A.F" = Georges, Albert Fiorentino..Leur maman est née Archange Balestrieri, v. le lien "Généalogie" sur le Blog, Françoise, ma maman lui vouait une affection indéfectible, la distance ne l'a pas altérée. ). Tata Archange, nom qui résonne comme un personnage légendaire a marqué toute mon enfance. D'abord, son lien étroit avec maman, puis cet évènement heureux : le gros lot de la Loterie Nationale, ensuite l'hospitalité chaleureuse lorsque maman s'est fait soigner  par  un médecin de renom et enfin, elle fut  pour moi le dernier membre de la famille à qui j'ai dit aurevoir en 1962. Se trouvait aussi au domicile, son neveu Simonneaux. Je faisais l'inventaire des musiciens de notre famille, ce dernier fut un excellent violoniste.